Supponendo che il conto NRE (NonResident External) sia in regola, cioè che siate ancora idonei ad avere un conto NRE perché il vostro status di NonResident of India non è cambiato nel frattempo, potete trasferire denaro dal vostro conto NRE ai vostri conti USA senza problemi. Ma siate consapevoli che sopportate il rischio di riavere indietro una somma molto più piccola di quella che avete investito nel conto NRE a causa della svalutazione della rupia indiana (INR). I conti NRE sono tenuti in INR, e qualsiasi importo (in INR) che si sceglie di prelevare sarà convertito in US$ al tasso di cambio applicabile. A seconda che sia la banca indiana a fare la conversione e a inviare il denaro via cavo alla sua banca statunitense, o che lei depositi un assegno in INR nella sua banca statunitense, le potrebbero essere addebitate anche altre spese di servizio.
Per rispondere a una domanda che non hai ancora fatto, non ci sono tasse americane sul trasferimento di denaro. Gli interessi pagati sui suoi depositi nel conto NRE non sono reddito tassabile per lei in India, ma sono reddito tassabile per lei negli Stati Uniti, e quindi spero che lei abbia dichiarato questo reddito ogni anno sulla tabella B della sua dichiarazione dei redditi, e anche segnalando che lei ha conti all'estero, come richiesto dalla legge statunitense. Vedi per esempio, questa domanda e la sua risposta e anche questa domanda e la sua risposta .