Quando fai un regalo a un'altra persona o ricevi un regalo da un'altra persona non c'è impatto sulle tue tasse.
Non dovete riportare alcuni importi nel vostro reddito, compresi i seguenti:
…
-la maggior parte dei regali e delle eredità;
http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/tpcs/ncm-tx/rtrn/cmpltng/rprtng-ncm/nttxd-eng.html
Se fai un regalo a un ente di beneficenza o a un'organizzazione simile puoi ridurre le tue tasse.
Mi sembra di ricordare che quando un membro della famiglia dona una grande quantità di denaro a un bambino, le tasse sul reddito che il denaro guadagna (tipicamente gli interessi) dovrebbero essere pagate dal donatore, non dal bambino, ma non riesco a trovare nessuna pubblicazione in tal senso sul sito della CRA. C'è un po’ di linguaggio sui “Regali” da un datore di lavoro che sono davvero reddito da lavoro:
Regali e altri pagamenti volontari
1.3 Il termine regalo non è definito nella legge. Nelle giurisdizioni di common law, i tribunali hanno detto che un regalo in buona fede esiste quando: -C'è un trasferimento volontario di beni, -Un donatore dispone liberamente dei suoi beni a un donatario, e -Il donatario non conferisce alcun diritto, privilegio, beneficio materiale o vantaggio al donatore o a una persona designata dal donatore.
1.4 Se un trasferimento di proprietà è stato fatto volontariamente è una questione di fatto. Affinché un trasferimento sia considerato volontario, non ci deve essere alcun obbligo di effettuare tale trasferimento. Gli importi ricevuti come doni, cioè trasferimenti volontari senza corrispettivo e che non possono essere attribuiti a una fonte di reddito, non sono soggetti a imposta in mano al beneficiario.
1.5 Tuttavia, a volte le persone ricevono un pagamento volontario o altri trasferimenti di valore o benefici in virtù di un ufficio o di un impiego da un datore di lavoro, o da qualche altra persona. In tali casi, l'importo del pagamento o il valore del trasferimento o del beneficio è generalmente incluso nel reddito da lavoro ai sensi del comma 5(1) o del paragrafo 6(1)(a). (Vedere anche la Guida T4130, Guida per i datori di lavoro - Benefici e indennità imponibili). Analogamente, i pagamenti volontari (o altri trasferimenti o benefici) ricevuti in virtù di una professione o nel corso dell'esercizio di un'attività sono entrate imponibili.
http://www.cra-arc.gc.ca/tx/tchncl/ncmtx/fls/s3/f9/s3-f9-c1-eng.html#N10244
Se le persone in questione sono adulti che non sono imparentati tra loro e non hanno una relazione d'affari o di lavoro, allora dovreste scoprire che, indipendentemente dall'ammontare del regalo, né il donatore né il destinatario avranno una conseguenza fiscale.